Bu da i? ve e?itim bilimi alanlar?nda daha ciddi ili?kilerin ve hizmetbirliklerinin olu?mas?na imkân tan?lamar.Yeminli tercüman unvan? ülkemizde noterler taraf?ndan vacip ?artlar? ta??yan ki?ilere yemin ettirilerek verilebilmektedir. Ayn? zamanda noterler yaln?z kendilerine ilgil? olan yeminli tercüman?n imzas?n? tasdik etme yetkisine sahiptirl